译文
奈何囊中没有(you)(you)一些财帛,救你们寒颤凛栗。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐(zhang)幕中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂(tu)毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一无意中削柳枝以此代(dai)札,偶然间见云影照此裁衣。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
遄征:疾行。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。