译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百(bai)姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷(yin)纣王。秦国自襄公(gong)时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用(yong)武力像秦国这(zhe)样,才能成功,统一天下是如此艰难!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与(yu)醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
有时候,我也做梦回到家乡。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
4.啮:咬。
⑶叶:此处指桑叶。
8.语:告诉。
8、智:智慧。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。