译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘，正在乡间岔路口忙着采桑。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
碧蓝天上丝罗般的彩(cai)霞染成一(yi)抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓(nong)。我(wo)斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵，人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功，仓促(cu)北伐，却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了，看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊(a)，当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀，乌鸦啄食祭品，人们过着社日，只把他当作一位神祇来供奉，而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问，廉颇老了，饭量还好吗？韵译
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的讯息。
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
注释
（30）刍荛（chú ráo）：割草为刍，打柴为荛，刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
②铁马：指战马。陆倕《石阙铭》：“铁马千群。”
⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
⑤暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》诗：“迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。”
⑥缣素：供书画用的白色细绢。