译文
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之(zhi)间,对着(zhuo)烛光俨然成双成行。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不(bu)易。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我年轻时因考进(jin)士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(7)值:正好遇到,恰逢。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑾龙荒:荒原。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。