译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷(ting)的军队过来?
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
寂静中愈感觉(jue)清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
魂魄归来吧!
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
长庆三年八月十三日记。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
已不知不觉地快要到清明。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
不足:不值得。(古今异义)
终养:养老至终
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
老夫:作者自称,时年三十八。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。