译文
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白(bai)。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有(you)才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运(yun)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
歌罢宴散,月色更(geng)明。当即吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
赏罚适当一一分清。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑹觑(qù):细看。
乍:骤然。