译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许(xu)春天般的缤纷色彩。而我们却只(zhi)能为那已消逝的美好(hao)年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不(bu)能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝(jue),心中无限伤悲而不能成音。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
连禾黍都不能收获你吃什(shi)么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
直到它高耸入云,人们才说它高。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
党:亲戚朋友
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(26)式:语助词。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⑨五山:指五岳。