译文
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的(de)裙纱随风旋转。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有(you)圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三(san)春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来(lai)呢?
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夜(ye)半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要(yao)像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
魂魄归来吧!
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
[6]维舟:系船。