译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今日又开(kai)了几朵呢?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
既然你从天边而来,如今好像(xiang)要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什(shi)么时候能再来呢?
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度(du)更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑥孩儿,是上对下的通称。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。