译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
洞庭湖水连天九疑山(shan)高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我崇敬的古人(ren),第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢(ne)?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳(yang)正斜照着深深的庭院。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
讲论文义:讲解诗文。