译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
淇水(shui)流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
跪请宾客休息,主人情还未了。
高峻的峨眉(mei)山前(qian),悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和(he)睦欢乐如今形同流水落花东(dong)飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿(yuan)把这份相思托付给远行的大雁。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整(zheng)夜的哀音。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
斥:指责,斥责。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑶周流:周游。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。