译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑(jian)——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上(shang)风(feng)云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
秋色连天,平原万里。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我独自一(yi)人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑶扑地:遍地。
①南山:指庐山。
4.子墨子:指墨翟(此字念“dí",;姓中念作“zhái")。前一个“子”是夫子(即先生、老师)的意思,学生对墨子的尊称。后一个是当时对男子的称呼。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
遄征:疾行。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
95、申:重复。