译文
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
可人世间不如意的事儿本来(lai)就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
烟雾笼罩着(zhuo)排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕(xi)阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
壮:盛,指忧思深重。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
也:表判断。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
82. 并:一同,副词。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。