译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候(hou),人们不(bu)用服劳役;在我成(cheng)年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
梅花大概也知道自己飘落得(de)早,所以赶在正月就开起花来了。
斜月慢慢下沉,藏(cang)在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。