译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
天(tian)(tian)台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是(shi)四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入(ru)川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
可叹立身正直动辄得咎,
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
①依约:依稀,隐约。