译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅(shuai)功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚(jun)?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
置身万里之外(wai)报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
白发已先为远客伴愁而生。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
追:追念。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
31、迟暮:衰老。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。