译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒(jiu)醉之后神气益发骄横。
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
挽起的衣袖可见她(ta)的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
贞:正。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。