译文
忽然有一(yi)个人(ren)大(da)声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情(qing)况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
明亮的蜡烛吐着缕(lv)缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道(dao)上,不知什么时候才能相会?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
睡梦中柔声细语吐字不清,
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
248. 击:打死。
⑼何不:一作“恨不”。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
18。即:就。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
志:记载。
稀星:稀疏的星。