译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
昔日一(yi)起在(zai)越溪浣纱的(de)(de)(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割(ge)断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
昆虫不要繁殖成灾。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
注释
(26)戾: 到达。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
45、受命:听从(你的)号令。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑵堤:即白沙堤。