译文
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意(yi)的心境中,就是听那天地间(jian)的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼(lou)台殿阁高高耸立触天空。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
因为(wei)女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
上帝告诉巫阳说:
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
魂魄归来吧!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑩阴求:暗中寻求。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
(9)仿佛:依稀想见。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。