译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗(chuang)户遥望远在边关的我而(er)没有睡觉。
月色如霜,所以霜飞无从(cong)觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地(di)的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
乘上千里马纵横(heng)驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
87、至:指来到京师。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
琼轩:对廊台的美称。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑧极:尽。