译文
闲时观看石镜使心神清净,
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
“魂啊归来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
魏国有个叫于(yu)令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢(ne)?”小偷回答(da)说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大(da)为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而(er)有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
魂魄归来吧!
注释
①移家:搬家。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑶佳期:美好的时光。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
23.悠:时间之长。
⑽短兵:指刀剑一类武器。