译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子(zi)嫁到我家(jia)来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花(hua)枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
都与尘土黄沙伴随到老。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
89、外:疏远,排斥。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
21.激激:形容水流迅疾。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
(21)居夷:住在夷人地区。