译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
独自怅然拄杖(zhang)还家,道路不平荆榛遍地。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
过去(qu)的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
你(ni)用掉的墨水(shui)之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子(zi)都被杀光了。
我还记得我们曾经(jing)一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
一年年过去,白头发不断添新,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
两边(bian)高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑥奔:奔跑。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
①元夕:旧历正月十五元宵节。