译文
平(ping)生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
上官大夫和(he)他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
37.严:尊重,敬畏。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
恁时:此时。
87、周:合。