译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
唉,悲伤啊(a)!你是(shi)什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)(wang)见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
江水摇碎岸边渔船的灯影(ying),远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
跂(qǐ)
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
小伙子们真强壮。
注释
(53)然:这样。则:那么。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
7、遂:于是。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
30、揆(kuí):原则,道理。
④廓落:孤寂貌。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。