译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的(de)人随着就被扫荡、瓦解、离析。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实(shi)现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃(bo)勃,不觉路远。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
仓廪:粮仓。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
渌(lù):清。
3.怜:怜爱,痛惜。