译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书(shu)信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
枣花纷纷落在衣(yi)襟上。村(cun)南村北响起车缫(sao)丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
其一:
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
之:到,往。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
(17)拱:两手合抱。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
7.时:通“是”,这样。