译文
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅(jin)记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夜(ye)里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
路旁(pang)坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
夜深(shen)霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑥腔:曲调。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
22 白首:老人。