译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
为何羿将肥(fei)肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽(jin)头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地(di)一下有水响声,那声音很(hen)洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天上万里黄云变动(dong)着风色,
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
将会留得生前(qian)身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
魂魄归来吧!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
⑻几重(chóng):几层。
(14)反:同“返”。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。