译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考(kao)试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都(du)暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里(li),希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷(juan)正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
每到这一天,全城闭户,携手并肩(jian)而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空(kong)白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这一切的一切,都将近结束了……
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
〔18〕长句:指七言诗。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
就学:开始学习。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
②本:原,原本。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
4.食:吃。