译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
站在溪桥远眺,落日(ri)西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧(long)。
注释
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
乍晴:刚晴,初晴。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。