译文
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
如今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
古人做学问是不(bu)遗余力的,往往要到老年才取得成就。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了(liao)上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
梦魂,信马由缰,千里飘(piao)荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
注释
(3)通塞:指顺利与滞阻。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
(78)盈:充盈。
13.令:让,使。