译文
春天(tian)的景象还没装点到城郊,
失意(yi)停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程(cheng)是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之(zhi)间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
烛龙身子通红闪闪亮。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
禾苗越长越茂盛,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
【胜】胜景,美景。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。