译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长(chang)存。
长江漂流着峨(e)眉山的雪水和三峡的急流。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
客游京城黄金全部用尽,回家时(shi)只落得白发添新(xin)。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
海边(bian)的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大(da)宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。