译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来(lai)四蹄生风,好像蹄不(bu)践地一样。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
⒁凄切:凄凉悲切。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑸漠漠:弥漫的样子。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。