译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
都与尘土黄沙伴随到老。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普(pu)照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋(cheng)战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
秋风萧瑟,天气(qi)清冷,草木凋落,白露凝霜。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
谁能携酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
【处心】安心
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。