译文
在(zai)垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
锁闭华屋,无人看见(jian)我悲哀的泪痕。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天(tian)已没有多少时候,早已是满目的残荷(he)衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
走入相思之门,知道相思之苦。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
斜月透进碧纱(sha)窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
好似登(deng)上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
注释
嬉:游戏,玩耍。
草具:粗劣的食物。
款:叩。
2.曰:名叫。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
聘 出使访问
⑥忺(xiàn):高兴。