译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世(shi))。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击(ji)不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
③可怜:可爱。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
⑷产业:财产。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”