译文
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
天命从来(lai)反复无常,何者受惩何者得佑?
这两句诗我琢磨三年才写出,一(yi)读起来禁不住两行热泪流出来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
抬眼看到的人都荣耀体面而你(ni)却长守寂寞,满朝官员都有了自己(ji)满意的位置而你却虚渡光阴。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
暨暨:果敢的样子。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
(19)灵境:指仙境。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。