译文
魂啊不要去南方!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的(de)秋水凄寒。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就(jiu)让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲(qin)人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花(hua)就将竞相开放。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面(mian)却自己出现了小路。
其五
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
(21)成列:排成战斗行列.
高丘:泛指高山。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
烟浪:烟云如浪,即云海。
⑦委:堆积。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。