译文
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
到如今年纪老没了筋力,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无(wu)限遥远。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿(zi)和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
心绪纷乱不止啊能结识(shi)王子。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么(me)给楚王写出那么美丽的文章,看到这(zhe)古迹,让我热泪满眶。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
蛊:六十四卦之一。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⒉遽:竞争。
⑧旧齿:故旧老人。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑧克:能。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。