译文
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中(zhong),长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声(sheng)。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给(gei)我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是(shi)不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东(dong)。
注释
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
25.其言:推究她所说的话。