译文
一条(tiao)龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上(shang)行云晚上行雨。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在(zai)战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年(nian)华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀(huai)人,不能不勾起往事的回忆。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银(yin)河流泻无声,皎(jiao)洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②慵困:懒散困乏。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
(47)摩:靠近。