译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
碧绿的池水涟漪满(man)前陂,极目远望无边的滔(tao)田肥。
谁家(jia)住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开(kai)始奔远道(dao)。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹(pi)马载她归还。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求贪恋。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
执笔爱红管,写字莫指望。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
等闲:轻易;随便。
损:减。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
258. 报谢:答谢。