译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长(chang)叹。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
现在魏君离开吴县已经(jing)三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁(jie)白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
是友人从京城给我寄了诗来。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
③轴:此处指织绢的机轴。
见辱:受到侮辱。
遂:于是
⑶带露浓:挂满了露珠。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。