译文
自古(gu)来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子(zi)仪家中好驹“狮子花”。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄(qiao)悄地爬上了栏杆(gan)。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
私下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出(chu)声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
劝勉:劝解,勉励。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
琼:美玉。
2、礼,指治国的礼法纲纪。