译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流(liu)水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
仰面朝天纵声大笑着走(zou)(zou)出门去,我怎么会(hui)是长期身处草野之人?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛(tong)了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家(jia)呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。