译文
清清的(de)江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我的心追逐南去的云远逝了,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
那里长人身(shen)高千丈,只等着搜你的魂。
希望你节制(zhi)悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
存,生存,生活。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
④分张:分离。
孰:谁,什么。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑨应:是。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”