译文
魂魄归来吧!
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣(yi)帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比(bi),谁更(geng)美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天(tian),有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
122、行迷:指迷途。
279. 无:不。听:听从。
诚:确实,实在。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⒏秦筝:古筝。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。